Читать Лев и мышь онлайн на русском языке

Лев собирался пойманную съесть мышку,
Но та, воришка, близкий свой конец чуя,
С такою обращается мольбой к зверю:
«Охотой на оленей и быков тучных
Тебе, о лев, пристало утолять голод;
А моего ты даже на губах вкуса
Не ощутишь. Ах, пощади меня лучше.
Мала я, но воздать тебе добром в силах».
Лев, рассмеявшись, отпустил ее с миром.
А вскоре лев к охотникам попал в петли
И, оступившись, был опутан весь сетью.
(Уж он не чаял выйти из беды целым.)
Тогда скользнула мышка из своей норки,
Перекусила зубками узлы петель
И выпустила льва на белый свет снова,
Достойной за пощаду отплатив платой.
(Значенье басни ясно для людей умных:
Будь беднякам защитником и сам верь им,
Ведь даже льва от гибели спасла мышка.)

Лев и мышь читать перевод Гаспарова

У спящего льва по телу пробежала мышь. Лев проснулся, схватил ее и готов был сожрать; но она умоляла отпустить ее, уверяя, что еще отплатит добром за свое спасение, и лев, расхохотавшись, отпустил ее. Но случилось так, что немного спустя мышь и в самом деле отблагодарила льва, спасши ему жизнь. Попался лев к охотникам, и они привязали его веревкой к дереву; а мышь, заслышав его стоны, тотчас прибежала, перегрызла канат и освободила его, сказав так: «Тогда ты надо мною смеялся, словно не верил, что я смогу отплатить тебе за услугу; а теперь будешь знать, что мышь умеет быть благодарной».

Мораль басни Лев и Мышь

Мораль басни проста — порой судьба, бывает изменчива,  иногда самые сильные нуждаются в помощи самых слабых.

Анализ Басни Лев и Мышь

Главные герои басни Лев — большой и сильный, уверенный в своих силах, давно не встречавший реальных проблем, ради забавы оставляет в живых мышь, которая клянется, что отплатит ему добром, за то, что он не убил её. Лев считает, что это забавно и ему не сможет помочь такая мелочь.

Мышь — маленькая, но честная и бесстрашная. Она доказывает, Льву, что даже такое ничтожное существо, способно спасти Льва.

Видео басни Лев и Мышь

Мы в VK