басни эзопа

Читать онлайн Басни Эзопа

На данной странице представлены лучшие басни философа и поэта из Древней Греции Эзопа 

Создатель жанра басни, легендарный баснописец Древней Греции — Эзоп. Ориентировочно Эзоп проживал в VI веке до Н.Э. Многие историки до настоящего времени не могут прийти к единому мнению на счет реального существования поэта. Есть мнение, что Эзоп — собирательный образ или даже прозвище, которое носило несколько человек. Одна из версий, наиболее известная и убедительная — Эзоп, раб который благодаря своему таланту был отпущен на волю. После, чего был затравлен и убит жителями города Дельфии (дельфийцами). Именно они распустили слухи, про его физические уродства, интриги с жрецами и политиками — вранье.

В 20 ом веке историки сошлись во мнении, что Эзоп в первую очередь собиратель народного творчества и фольклора. Как и многие авторы сказочники, он в первую очередь записывал уже существующие народные мудрости и легенды, оборачивая их в стихотворную форму, тем самым делая их более утонченными и востребованными. Это объясняет тот факт, что сборники с баснями имеют даты издания растянуты на несколько столетий. К сожалению приписано авторство, не дает право утверждать о подлинности автора.

Басни Эзопа история создания. История публикаций 

Многие привыкли, что басня это короткое обязательно стихотворное произведение, с выделенной моралью. С баснями Эзопа все обставит по другому — это прозаические произведения, скорее похожи на длинную восточную пословицу или мудрость. В последствии большое количество потомков — авторов на свой лад пересказывали басни Эзопа. Сборник с баснями эзопа являлся учебником для детей Афинах во время эпохи Аристофана.

Первая попытка переиначивания, а скорее осовременивание произошло спустя 300 лет с момента предполагаемого сочинения. Первым за это дело берется — Древнегерческий философ — Деметрий Фалерский. К сожалению его сочинения не дожили до наших дней.

Во II веке нашей Эры. Басни Эзопа были переведены и записаны — древнегреческим писателем — Бабрием. Именно его сборник считается каноничным образцом басенного искусства. Именно из них черпали свое вдохновение последующие баснописцы

Император Август Федр пошел дальше, он перевел басни на латынь, переиначил их в стихах и отредактировать их добавив в свои мысли. С исторической точки зрения, данная редакция самая значимая, так как позволила многим авторам и ученым ознакомиться с творчеством Эзопа.

Во времена Римской Империи императору Авиану — его придворный поэт предложил сборник состоящий из 42 басен, к сожалению сборник утрачен и сравнить его не представляется возможным.

Более современные авторы, и наиболее популярные, такие как Иван Андреевич Крылов, Лев Николаевич Толстой и Жан Лафонтен. Брались за перевод и другие талантливые авторы — Гаспаров, Алексеев и Смирнов. С их трудами вы сможете ознакомиться на нашем сайте. Произведения служили источником вдохновения, каждый раз из под пера авторов выходил знакомый «вечный сюжет», но с новыми красками и подробностями.

Даже казавшиеся оригинальными сюжеты из басен Крылова, являются заимствованными из басен Эзопа, но это не плагиат, скорее дань классическому жанру. Если возникнет желание, вы сможете самостоятельно проанализировать произведения разных авторов с одним и тем же названием, но разным содержанием. Единственное, что оказывается неизменным — мораль басни.

В отличие от древнеримских басен которые писались для аристократии — свои, а для плебеев — свои. Современные басни понятны и детям, авторы вырожают свои мысли доступным языком, что не мешает сохранению литературного наследия.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.