Басня Комар и Лев читать онлайн на русском языке в переводе Льва Толстого

 

Анализ Басни Комар и Лев. Мораль басни

Комар и Лев басня древнегреческого баснописца Эзопа, повествует о веяной теме спора. В которой люди сходились из покон веков. Кто сильнее, лучше и важнее. Мор прописана автором как таковая, по этой причине ее можно трактовать по разному: хвастуны и выскочки всегда терпят поражение, даже в случае когда успех казалось бы находится в их руках.

Главные герои Лев — сильный и свирепый, Комар — назойливый гордыней, пусть и не без таланта, Паук — хладнокровное олицетворение высшей справедливости. Первые два олицетворяют людей талантливых, но в тоже время идущих на поводу своих слабостей, которые как не странно вырастают их их сильных сторон, которыми они гордятся.

Лев в приступе злобы убивает сам себя, не в состоянии взять свою силу и ярость под контроль.

Комар попадает в сеть паука,  забыв о настоящей угрозе для себя.  В последний момент он раскаивается, но даже в его раскаянии звучит нотка гордыни.

Паук — спокойно собирается перекусить, не обращая внимание на все эти глупости.

Текст басни Эзопа Комар и Лев перевод Л. Толстой

 

Комар прилетел ко льву и говорит: «Ты думаешь, в тебе силы больше моего? Как бы не так! Какая в тебе сила? Что царапаешь когтями и грызешь зубами, это и бабы так-то с мужиками дерутся. Я сильнее тебя; хочешь, выходи на войну!» И комар затрубил и стал кусать льва в голые щеки и в нос. Лев стал бить себя по лицу лапами и драть когтями; изодрал себе в кровь все лицо и из сил выбился. Комар затрубил с радости и улетел. Потом запутался в паутину к пауку, и стал паук его сосать. Комар и говорит: «Сильного зверя, льва, одолел, а вот от дрянного паука погибаю».

Текст басни Эзопа Комар и Лев перевод Гаспаров

Комар подлетел ко льву и крикнул: «Не боюсь я тебя: ты не сильней, чем я! Подумай, в чем твоя сила? В том, что ты царапаешься когтями и кусаешься зубами? Так это делает любая баба, когда дерется с мужем. Нет, намного я тебя сильнее! Если хочешь — сойдемся в бою!» Затрубил комар, набросился на льва и впился ему в морду возле ноздрей, где волосы не растут. А лев стал раздирать морду собственными когтями, покуда не изошел яростью. Победил комар льва и взлетел, трубя и распевая победную песню. Но тут вдруг попался он в сети пауку и погиб, горько сетуя, что воевал с врагом, сильней которого нет, а гибнет от ничтожной твари — паука.

Басня обращена против того, кто побеждал великих, а побежден ничтожным.

Комар и Лев видео

 

Мы в VK