Читать басню Лев и Комар  Жана Де Лафонтена на русском языке онлайн

Данная запись посвящена баснеЛев и Комар  Жана Де Лафонтена.  Оригинал басни написан Эзопом, после чего был положен на стихи Жаном Де Лафонтеном и переведен и адаптирован И. А. Крыловым. В отличие от оригинала, Комар не был наказан за свое бахвальства, после победы надо львом.  Стоит ли считать, что Крылов и Лафонтен сочувствовали комарам или не считали гордыню достойной высмеивания, не известно.  Возможно причина в размере басни.

Увлекательные произведения в стихотворной форме. Подобные произведения прекрасно подойдут, для чтения как взрослых, так и детей. В отличает от остальных авторов, в этой басне (как и во всех других французского автора), отсутствуют нравоучения. В ней главные герои ( животные, мифические существа) поступают, точно также как и обычные люди.

 Текст Басни

Бессильному не смейся,
И слабого обидеть не моги!
Мстят сильно иногда бессильные враги;
Так слишком на свою ты силу не надейся!
Послушай басню здесь о том,
Как больно Лев за спесь наказан Комаром.

Вот что о том я слышал стороною:
Сухое к Комару явил презренье Лев;
Зло взяло Комара: обиды не стерпев,
Собрался, поднялся Комар на Льва войною.
Сам ратник, сам трубач пищит во всю гортань
И вызывает Льва на смертоносну брань.
Льву смех, но наш Комар не шутит:
То с тылу, то в глаза, то в уши Льву он трубит!
И, место высмотрев и время улуча,
Орлом на Льва спустился
И Льву в крестец всем жалом впился.
Лев дрогнул и взмахнул хвостом на трубача.
Увертлив наш Комар, да он же и не трусит!
Льву сел на самый лоб и Львину кровь сосет;
Лев голову крутит. Лев гривою трясет,
Но наш герой свое несет:
То в нос забьется Льву, то в ухо Льва укусит.

Вздурился Лев,
Престрашный поднял рев,
Скрежещет в ярости зубами,
И землю он дерет когтями.
От рыка грозного окружный лес дрожит.
Страх обнял всех зверей; все кроется, бежит:
Отколь у всех взялися ноги,
Как будто бы пришел потоп или пожар!
И кто ж? Комар
Наделал столько всем тревоги!
Рвался, метался Лев и, выбившись из сил,
О землю грянулся и миру запросил.
Насытил злость Комар; Льва жалует он миром:
Из Ахиллеса вдруг становится Омиром
И сам
Летит трубить свою победу по лесам.

Мораль басни Лев и Комар

Хоть выше и говорилось, что мораль в баснях Лафонтена отсутсвет, все же можно выделить главную мысль, которая может служить моралью. Бася о влиятельных людях,  подобны львам, обладают отвратительным качеством,  они просто уверены в собственной безнаказанности.

Они не считают зазорным,  насмехаться над, тем кто слабее и беззащитнее их самих. Прекрасно осознавая, что те не в состоянии дать им сдачи.  Поэтому и такая простая истина как — нельзя недооценивать противника, им неизвестна.

Но случается и так, что слабый становится в непобедимым,  для этого всего лишь нужно правильно применять свои  таланты и умения. В последних строках басни,  комар из Ахиллеса превращается в Гомера.

То есть из  воинствующего героя Троянской войны, который помог Менелай одержал победу, он становится певцом этой самой победы, сообщая мораль басни: «Бессильному не смейся, И слабого обидеть не моги!» Именно эта причина и становится главной, почему в отличие от Эзоповского варианта, комар не попадает в лапы к пауку.

Слушать басню онлайн

Читать басни Лафонтена и других авторов

Читайте басни и других авторов в соответствующем разделе. Мы в VK

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Средний рейтинг
0 из 5 звезд. 0 голосов.