Читать басню   Жана Де Лафонтена на русском языке онлайн

Данная запись посвящена басне Лев и Мышь Жана Де Лафонтена. Классическая басня Эзопа, произведение с таким названием есть у Крылова, Эзопа

Увлекательные произведения в стихотворной форме. Подобные произведения прекрасно подойдут, для чтения как взрослых, так и детей. В отличает от остальных авторов, в этой басне (как и во всех других французского автора), отсутствуют нравоучения. В ней главные герои ( животные, мифические существа) поступают, точно также как и обычные люди.

 Текст Басни Лев и Мышь

 

У Льва просила Мышь смиренно позволенья
Поблизости его в дупле зависть селенье
И так примолвила: «Хотя-де здесь, в лесах,
Ты и могуч, и славен;
Хоть в силе Льву никто не равен
И рев один его на всех наводит страх,
Но будущее кто угадывать возьмется?
Как знать, кому в ком нужда доведется?
И как я ни мала кажусь,
А может быть, подчас тебе и пригожусь».
«Ты! — вскрикнул Лев. — Ты, жалкое создание!
За эти дерзкие слова
Ты стоишь смерти в наказанье!
Прочь, прочь отсель, пока жива, —
Иль твоего не будет праху».
Тут Мышка, бедная, не вспомнятся от страху,
Со всех пустилась ног — простыл ее и след.
Льву даром не прошла, однако ж, гордость эта.
Отправятся искать добычи на обед,
Попался он в тенета.
Без пользы сила в нем, напрасен рев и стон,
Как он ни рвался, ни метался,
Но все добычею охотника остался,
И в клетке на показ народу увезен.
Про Мышку бедную тут поздно вспомнил он,
Чтобы помочь она ему сумела,
Что сеть бы от ее зубов не уцелела
И что его своя кичливость съела.

Читатель, истину любя,
Примолвлю к басне я, и то не от себя —
Не попусту в народе говорится:
Не плюй в колодезь — пригодится
Воды напиться.

Перевод И.А. Крылова

Мораль басни

Хоть выше и говорилось, что мораль в баснях Лафонтена отсутствует, все же можно выделить главную мысль, которая может служить моралью. Басня  рассказывает о том, что случаются ситуации когда, при определенных обстоятельствах даже самые сильные нуждаются в помощи от самых слабых.

Гордыня и спесь  серьезные пороки, которые не могут пройти безнаказанно. Периодически чувство собственной важности и уверенность в собственной непобедимости не позволяет оценить того, что твориться вокруг.

Гордо задранная голова не позволяет трезво взглянуть и вовремя заметить реальную опасность, которая тебе угрожает. А маленькие и незаметные, те кого ни кто не берет в расчет,  способны стать незаменимыми. Но судьба жестока, и случается, что уже поздно полагаться на тех, кто когда-то хотел быть рядом и по возможности подставить товарищеское плечо, но был с убран за ненадобностью из числа приближенных. Как говориться — Не плюй в колодец, пригодиться воды напиться.

Слушать басню онлайн

Читать басни Лафонтена и других авторов

Читайте басни и других авторов в соответствующем разделе. Мы в VK