Читать басню Эзопа Лгун (Пастух — шутник) онлайн в переводе
перевод Льва Толстого
Мальчик стерег овец и, будто увидав волка, стал звать: «Помогите, волк! волк!». Мужики прибежали и видят: неправда. Так сделал он так и два и три раза, случилось — и вправду набежал волк. Мальчик стал кричать: «Сюда, сюда скорей, волк!». Мужики подумали, что опять по-всегдашнему обманывает, — не послушали его. Волк видит, бояться нечего: на просторе перерезал все стадо.
перевод Гаспарова
Пастух выгонял свое стадо от деревни подальше и частенько развлекался вот каким образом. Он кричал, будто волки напали на овец, и скликал поселян на помощь. Два-три раза крестьяне пугались и прибегали, а потом возвращались по домам осмеянные. Наконец, волк и в самом деле появился: он стал губить овец, пастух стал звать на помощь, но люди подумали, что это его всегдашние шутки, и не обратили на него внимания. Так и потерял пастух все свое стадо.
Басня показывает: вот чего достигают лжецы, — им не верят, даже когда они говорят правду.
Мораль басни Лгун ( Пастух-шутник)
Совравшему однажды уже не будет доверия.
Анализ басни Лгун ( Пастух-шутник)
Мораль басни Толстого «Лгун» заключается в следующем, что не стоит играть с такой хрупкой вещью как доверие людей. Не в коем случает, не стоит делать объектом шуток ситуации грозящие серьезными последствиями.
Пастух решает повеселиться для этого – зовет на помощь односельчан при отсутствии реальной угрозы. Окончилось все очень печально для него самого. Односельчане не поверили лгуну и не оказали ему помощи, когда она стала реально нужна.
Басня «Лгун» показывает, как важно серьезно и ответственно нужно выполнять порученные человеку обязанности. Особенно такие, которые требуют ответственности и влекут за собой причинение ущерба. Басня Эзопа показывает как важно выбирать темы для шуток. Не все ситуации способны стать объектом юмора.
Главная идея басни «Лгун» заключается в предостережении людей от ложи. Ложь всегда приводит к неприятным последствиям. Ее жертвами становятся как сам врун, так окружающие его людей.
Лгун ( Пастух — Шутник) видео
Мы в VK