Басня Эзопа Олень читать онлайн в переводе на русский язык

Анализ басни Олень автор Эзоп

Олень басня выбрав как казалось ему безопасное место на берегу моря, находит свою смерть со стороны с которой не ожидал опасности. Басня показывает, что стоит всегда быть предусмотрительным и не забывать об опасности.

Басня Эзопа — Олень в переводе Лев Толстой

Олень подошел к речке напиться, увидал себя в воде и стал радоваться на свои рога, что они велики и развилисты, а на ноги посмотрел и говорит: «Только ноги мои плохи и жидки». Вдруг выскочи лев и бросься на оленя. Олень пустился скакать по чистому полю. Он уходил, а как пришел в лес, запутался рогами за сучья, и лев схватил его. Как пришло погибать оленю, он и говорит: «То-то глупый я! Про кого думал, что плохи и жидки, то спасали, а на кого радовался, от тех пропал».

Басня Эзопа — Олень в переводе Гаспарова

Олень, незрячий на один глаз, пришел на берег моря и стал пастись, зрячим глазом повернувшись к земле, чтобы следить, не появятся ли охотники, а слепым глазом — к морю, откуда он не чаял никакой беды. Но мимо проплывали люди, заметили его и подстрелили. И, уже испуская дух, сказал он сам себе: «Несчастный я! земли я остерегался и ждал от нее беды, а море, у которого я искал прибежища, оказалось куда опаснее».

Мораль басни Олень

Так часто, вопреки нашим ожиданиям, то, что казалось опасным, оказывается полезным, а то, что казалось спасительным, оборачивается коварным.

Видео басни Эзопа — Олень

Мы в VK