Детские песни на немецком языке 1
Детские песни на немецком языке 1

 

Песенка об объятиях (перевод)

Ты моё самое дорогое сокровище,
Моё место рядом с тобой,
Потому что я очень люблю тебя обнимать,
Ты мой милый Шнуффель.

Объятья, объятья, объятья, объятья,
Ты мой маленький, милый Шнуффель.
Ты моя красивая звёздочка,
Я обожаю обнимать тебя.

Ты моя любовь,
Я люблю и хочу всегда обнимать тебя,
Потому что я действительно люблю тебя,
Мир должен знать об этом.

Я сделаю всё для тебя,
Не существует ничего, что бы я ни сделал.
Прижмись ко мне, а потом обними меня,
Я с тобой хочу быть всегда.

 

Детские песни на немецком языке 1

schnuffel kuschel song

Du bist mein allerliebster Schatz
An deiner Seite ist mein Platz
Weil ich dich so gerne kuschel
Bist du mein süßer Schnuffel

Kuschel, kuschel, kuschel, kuschel
Du bist mein kleiner süßer Schnuffel
Du bist mein kleiner süßer Stern
Hab dich zum Kuscheln gern

You are my sweetest love
That love I always wanna hug
Because I really love you
The world just has to know

I do anything for you
There is nothing I wouldn`t do
Snuggle cuddle and then hug me
With you I always want to be

 

 

Baby Lilly — Hallo Papi (текст немецкой детской песни, перевод, слушать онлайн)

Детские песни на немецком языке 1

Baby Lilly — Hallo Papi

Hallo?
Hallo!?
Hallo?
Hallo!?
Ist Papi da? Komm sag schon Ja!
Wer ist hier? Wer ist denn da?
Hallo?
Hallo!?
Hallo?
Hallo!?
Ist Papi da? Komm sag schon Ja!
Wer ist hier? Wer ist denn da?
Hier ist Lilly!
Lilly was?
Hier ist Lilly!
Lilly wie?
Hab so viel Fragen wie noch nie…

Papa, Papa, Papa, sag, haben Fische fell?
Papa, Papa, Papa, fliegen Engel schnell?
Du Papa, Küssen, ist das denn schwer?
Und sag, wo kommen die kleinen Babys her?
Du sag mal, Papi, machst du sowas auch?
Und warum, Papi, räumst du nie zu Hause auf?

Hallo?
Hallo!?
Hallo?
Hallo!?
Ist Papi da? Komm sag schon Ja!
Wer ist hier? Wer ist denn da?
Hallo?
Hallo!?
Hallo?
Hallo!?
Ist Papi da? Komm sag schon Ja!
Wer ist hier? Wer ist denn da?
Hier ist Lilly!
Lilly was?
Hier ist Lilly!
Lilly wie?
Hab so viel Fragen wie noch nie…

Hallo Papi, bist du denn noch da?
Nicht auflegen, bleib dran!

Papa, Papa, Papa, warum sind Blumen bunt?
Papa, Papa, Papa, warum ist die Erde rund?
Kann ich nur nachts die Sterne sehen?
Warum ist Mami so wunderschön?
Warum sind bloß Bananen krumm?
Nachts hab ich Angst, sag mir warum!

Hallo?
Hallo!?
Hallo?
Hallo!?
Ist Papi da? Komm sag schon Ja!
Wer ist hier? Wer ist denn da?
Hallo?
Hallo!?
Hallo?
Hallo!?
Ist Papi da? Komm sag schon Ja!
Wer ist hier? Wer ist denn da?
Hier ist Lilly!
Lilly was?
Hier ist Lilly!
Lilly wie?
Hab so viel Fragen wie noch nie…

Papa, Papa, Papa, wer ist der Nikolaus?
Papa, Papa, Papa, wo geht die Sonne auf?
Warum heißt «rot» beim Auto «HALT!»?
Und sag mir warum ist denn Himbeereis so kalt!?
Und warum macht ein Vogel «Piep»?
Und warum, Papi, hab ich dich sooo lieb?

Hallo?
Hallo!?
Hallo?
Hallo!?
Ist Papi da? Komm sag schon Ja!
Wer ist hier? Wer ist denn da?
Hallo?
Hallo!?
Hallo?
Hallo!?
Ist Papi da? Komm sag schon Ja!
Wer ist hier? Wer ist denn da?
Hier ist Lilly!
Lilly was?
Hier ist Lilly!
Lilly wie?
Hab so viel Fragen wie noch nie…

Детские песни на немецком языке 1

Привет, Папа!

Уааааах, я хочу поговорить с Папой!

Папа? Папа? Я должен кое-что спросить!

Алло?
Привет!?
Алло?
Привет!?
Там папа? Давай, скажи «да»!
Кто здесь? Кто там?
Алло?
Привет!?
Алло?
Привет!?
Там папа? Давай, скажи «да»!
Кто здесь? Кто там?
Вот Лилли!
Лилли что?
Вот Лилли!
Лилли, как?
У вас больше вопросов, чем когда-либо …

Папа, папа, папа, скажем, упал рыбой?
Папа, папа, папа, англичане летят быстро?
Вы, папа, поцелуи, это так сложно?
И скажите, откуда взялись маленькие дети?
Вы говорите, папа, вы тоже это делаете?
И почему, папочка, ты никогда не убираешься дома?

Алло?
Привет!?
Алло?
Привет!?
Там папа? Давай, скажи «да»!
Кто здесь? Кто там?
Алло?
Привет!?
Алло?
Привет!?
Там папа? Давай, скажи «да»!
Кто здесь? Кто там?
Вот Лилли!
Лилли что?
Вот Лилли!
Лилли, как?
У вас больше вопросов, чем когда-либо …

Привет, папочка, ты все еще там?
Не вешайте трубку, следите за обновлениями!

Папа, папа, папа, почему цветы красочные?
Папа, папа, папа, почему вокруг?
Могу ли я видеть звезды только ночью?
Почему Мами такая красивая?
Почему только бананы согнуты?
Ночью я боюсь, скажи мне, почему!

Алло?
Привет!?
Алло?
Привет!?
Там папа? Давай, скажи «да»!
Кто здесь? Кто там?
Алло?
Привет!?
Алло?
Привет!?
Там папа? Давай, скажи «да»!
Кто здесь? Кто там?
Вот Лилли!
Лилли что?
Вот Лилли!
Лилли, как?
У вас больше вопросов, чем когда-либо …

Папа, папа, папа, кто такой Николай?
Папа, папа, папа, где восходит солнце?
Почему «красный» в автомобиле означает «СТОП!»?
И скажи мне, почему лед малины такой холодный?
И почему птица делает «звуковой сигнал»?
И почему, папа, я так тебя люблю?

Алло?
Привет!?
Алло?
Привет!?
Там папа? Давай, скажи «да»!
Кто здесь? Кто там?
Алло?
Привет!?
Алло?
Привет!?
Там папа? Давай, скажи «да»!
Кто здесь? Кто там?
Вот Лилли!
Лилли что?
Вот Лилли!
Лилли, как?
У вас больше вопросов, чем когда-либо …

 

Детские песни на немецком языке 1

 

Markus Becker — Das Rote Pferd

Детские песни на немецком языке 1

Markus Becker — Das Rote Pferd

Wir singen zusammen
Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Die Fliege war nicht dumm,
sie machte summ,summ,summ
Und flog mit viel Gebrumm
um’s rote Pferd herumlalalalalala lalalalalala lalalalalalalalalalalala
lalalalalala lalalalalala lalalalalalalalalalalalaOk Freunde,
das war nicht schlecht für den Anfang
Aber da geht noch was
Seit ihr gut drauf? Jaaa
Habt ihr lust zu feiern? Jaaa
Dann macht euch bereit und singt mit uns zusammen

Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Die Fliege war nicht dumm,
sie machte summ,summ,summ
Und flog mit viel Gebrumm um’s rote Pferd herum

Alle Hände nach oben
lalalalalala lalalalalala lalalalalalalalalalalala
lalalalalala lalalalalala lalalalalalalalalalalala

Wir reiten zusammen
Da hat das rote Pferd
sich einfach umgekehrt
und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Die Fliege war nicht dumm,
sie machte summ,summ,summ
Und flog mit viel Gebrumm um’s rote Pferd herum

Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Die Fliege war nicht dumm,
sie machte summ,summ,summ
Und flog mit viel Gebrumm um’s rote Pferd herum

Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt
und hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt
Die Fliege war nicht dumm,
sie machte summ,summ,summ
Und flog mit viel Gebrumm um’s rote Pferd herum

lalalalalala lalalalalala lalalalalalalalalalalala
lalalalalala lalalalalala lalalalalalalalalalalala

Детские песни на немецком языке 1

Красная лошадь

Мы поем вместе
Поскольку красная лошадь просто изменилась
и отбился от мухи своим хвостом
Муха не была глупой
она взлетела, пожужала
И полетел громко жужжа
вокруг красной лошади

лалалалалааллала лалалалаа лалалалалала лалалала

лалалалал лалалал лалалалалалала лалалалалалала

Хорошо друзья,
это было неплохо для начинающих
Но происходит что-то еще
У вас хорошее настроение? да
Вы хотите устроить вечеринку? да
Тогда приготовься и попеть с нами

Поскольку красная лошадь просто изменилась
и отбился от мухи своим хвостом
Муха не была глупой
она взлетела, пожужала
И полетел громко хрюкая
вокруг красной лошади

Все руки вверх

лалалала лааллала лалалалаа лалалалалала лалалала

лалалалал лалалал лалалалалалала лалалалалалала

Мы катаемся вместе
Там красная лошадь
просто повернулся
и отбился от мухи своим хвостом
Муха не была глупой
она взлетела, пожужала
И полетел громко хрюкая
вокруг красной лошади

Поскольку красная лошадь просто изменилась
и отбился от мухи своим хвостом
Муха не была глупой
она сделала summ, buzz, summ
И полетел вокруг красной лошади с большим количеством хрюканье

Поскольку красная лошадь просто изменилась
и отбился от мухи своим хвостом
Муха не была глупой
она взлетела, пожужала
И полетел громко хрюкая
вокруг красной лошади

лалалала лааллала лалалалаа лалалалалала лалалала

лалалалал лалалал лалалалалалала лалалалалалала

 

Детские песни на немецком языке 1

 

Детская песенка на немецком языке для начинающих Cowboy und Indianer

 

Детские песни на немецком языке 1

Komm, hol das Lasso raus,
wir spielen Cowboy und Indianer.
Wir reiten um die Wette,
ohne Rast und ohne Ziel.
Hast du mich umzingelt,
werd‘ ich mich ergeben.
Stell mich an den Marderpfahl,
komm, hol‘ das Lasso raus,
so wie beim ersten Mal.
So wie ein Cowboy in der Einsamkeit,
auf seiner Suche nach Geborgenheit,
reite ich immer weiter gegen den Wind
, solange bis ich endlich bei dir bin.
Für dich ist mir kein Weg zu weit,
bei dir vergesse ich die Zeit.
Nun bin ich da und hör‘ nur wie du sagst:
Komm, hol das Lasso raus,
wir spielen Cowboy und Indianer.
Wir reiten um die Wette, ohne Rast und ohne Ziel
. Hast du mich umzingelt,
werd‘ ich mich ergeben.
Stell mich an den Marderpfahl,
komm, hol‘ das Lasso raus,
so wie beim ersten Mal.
So wie ein Cowboy in der fremden Stadt,
in der die Angst noch einen Namen hat,
bin wie besessen auf der Suche nach dir,
jede Gefahr nehme ich ins Visier.
Für dich ist mir kein Weg zu weit,
bei dir vergesse ich die Zeit.
Nun bin ich da und hör‘ nur wie du sagst:
Komm, hol das Lasso raus,
wir spielen Cowboy und Indianer.
Wir reiten um die Wette,
ohne Rast und ohne Ziel.
Hast du mich umzingelt,
werd‘ ich mich ergeben.
Stell mich an den Marderpfahl,
komm, hol‘ das Lasso raus, so wie beim ersten Mal. (2x)

Детские песни на немецком языке 1

Пойдем, вытащите лассо,
мы играем ковбоев и индейцев.
Мы ездим на гонке
без отдыха и без назначения.
Вы окружали меня,
Я сдаюсь.
Стой на костер
давай, вытащите лассо,
как в первый раз.
Как ковбой в одиночестве,
в поисках безопасности,
Я продолжаю ездить против ветра
пока я наконец не с тобой.
Для меня нет возможности далеко ходить,
Я забыл время с тобой.
Теперь я здесь и слышу только, как вы говорите:
Пойдем, вытащите лассо,
мы играем ковбоев и индейцев.
Мы ездим на гонке без отдыха или цели
, Вы окружали меня,
Я сдаюсь.
Стой на костер
давай, вытащите лассо,
как в первый раз.
Как ковбой в странном городе,
где страх все еще имеет имя,
Я одержим поисками тебя,
каждую опасность, с которой я сталкиваюсь.
Для меня нет возможности далеко ходить,
Я забыл время с тобой.
Теперь я здесь и слышу только, как вы говорите:
Пойдем, вытащите лассо,
мы играем ковбоев и индейцев.
Мы ездим на гонке
без отдыха и без назначения.
Вы окружали меня,
Я сдаюсь.
Стой на костер
Пойдем, вытащите лассо, как в первый раз. (2x)

 

Детские песни на немецком языке 1

Детские песни на немецком языке

Dorthe — Papa Pinguin

Детские песни на немецком языке 1

Dorthe — Papa Pinguin

Papa Pinguin
Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin hat Sehnsucht nach der Ferne.
Papa Pinguin
Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen.

Denn das Eis ist glatt und er hat es satt
immer frierend rumzusteh’n.
Papa Pinguin würd’ gern mal was Neues seh’n.
Denn die Möve dort fliegt einfach fort

Papa sieht es voller Neid.
Er würd’ so gern ein richtiger Vogel sein!

Papa Pinguin
Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin würd’ so gern mal verreisen.
Papa Pinguin
Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin lebt zu lang auf dem Eise.

Und er hüpft herum
doch dann fällt er um

seine Flügel sind zu klein.
Dann sitzt er da im Schnee ganz allein und weint.
Mama Pinguin die tröstet ihn
und dann geht er schnell nach Haus

die eig’nen Kinder lachen ihn auch noch aus!

Und dann schläft er ein
und träumt davon

er fliegt bald in den Süden.
Von Paris nach Rom über’s Mittelmeer

von Madrid bis nach Athen.
Über Hagenbeck fliegt er ganz schnell weg

denn dort sieht er seine Brüder.
Und die rufen rauf: Flieg schnell nach Haus

Papapapapapapapapapapa

Papa Pinguin
Papa Pinguin

Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen.
Doch er ist nun mal nicht zum Fliegen da

seine Flügel sind zu klein.
Er würd’ so gern ein richtiger Vogel sein.

Und ihm wird ganz heiß auf dem kalten Eis

er versucht es noch einmal.
Papa Pinguin
gib auf
du hast keine Wahl!

Und er steht im Schnee und sein Herz tut weh

es geht ihm so wie vielen!
Er erkennt nicht mehr
wo er hingehört

wie schön’s zu Hause ist.
Doch da ist Mama und die Kinderschar

um ihn ganz schnell abzukühlen.
Papa geh’ doch nicht
denn wir brauchen dich

Papapapapapapapapapapa

Papa Pinguin
Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin hat Sehnsucht nach der Ferne.
Papa Pinguin
Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen.

(Papa Pinguin
Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin läßt seine Träume sausen.)

Papa Pinguin
Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin ein Mann gehört nach Hause.

Papa Pinguin
Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin

Детские песни на немецком языке 1

Папа Пингвин

Папа Пингвин
Папа Пингу Пингу Пингвин
Папа Пингвин тоскует по дистанции.
Папа Пингвин
Папа Пингвин
Папа Пингу Пингу Пингвин
Папа Пингвин всегда стремится к звездам.

Потому что лед гладкий, и он устал от него
всегда замерзающий вокруг.
Папа Пингвин хотел бы увидеть что-то новое.
Потому что чайка просто улетает

Папа видит, что он полон зависти.
Он хотел бы стать настоящей птицей!

Папа Пингвин
Папа Пингвин
Папа Пингу Пингу Пингвин
Папа Пингвин хотел бы путешествовать.
Папа Пингвин
Папа Пингвин
Папа Пингу Пингу Пингвин
Папа Пингвин живет слишком долго на льду.

И он прыгает
но затем он падает

его крылья слишком малы.
Затем он сидит один на снегу и плачет.
Маг-пингвин, который его утешает
и он быстро возвращается домой

его собственные дети тоже смеются над ним!

И затем он засыпает
и мечтает об этом

он скоро летит на юг.
Из Парижа в Рим через Средиземное море

от Мадрида до Афин.
Он быстро улетает через Хагенбек

потому что там он видит своих братьев.
И они звонят: быстро улетай домой

Papapapapapapapapapapa

Папа Пингвин
Папа Пингвин

Папа Пингу Пингу Пингвин
Папа Пингвин всегда стремится к звездам.
Но он не там летать

его крылья слишком малы.
Он хотел бы быть настоящей птицей.

И он становится очень жарко на холодном льду

он снова пытается.
Папа Пингвин
сдаваться
у вас нет выбора!

И он в снегу, и сердце его болит

Он как многие!
Он больше не узнает
где он принадлежит

как хорошо это у себя дома.
Но есть мама и дети

чтобы охладить его быстро.
Папа не ходит
потому что мы нуждаемся в вас

Papapapapapapapapapapa

Папа Пингвин
Папа Пингвин
Папа Пингу Пингу Пингвин
Папа Пингвин тоскует по дистанции.
Папа Пингвин
Папа Пингвин
Папа Пингу Пингу Пингвин
Папа Пингвин всегда стремится к звездам.

(Папа Пингвин
Папа Пингвин
Папа Пингу Пингу Пингвин
Папа Пингвин заставляет свои мечты пропускать.)

Папа Пингвин
Папа Пингвин
Папа Пингу Пингу Пингвин
Папа Пингвин человек принадлежит домой.

Папа Пингвин
Папа Пингвин
Папа Пингу Пингу Пингвин

Детские песни на немецком языке 1

 

 

 

Мы в ВК

 

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Средний рейтинг
0 из 5 звезд. 0 голосов.