Читать басню Собака и её тень Эзопа в переводе Льва Толстого

Собака шла по дощечке через речку, а в зубах несла мясо. Увидала она себя в воде и подумала, что там другая собака мясо несёт, – она бросила своё мясо и кинулась отнимать у той собаки: того мяса вовсе не было, а своё волною унесло.

И осталась собака ни при чём.

Перевод басни Эзопа Собака и её тень Гаспарова

Собака с куском мяса в зубах перебиралась через речку и увидела в воде свое отражение. Она решила, что это другая собака с куском побольше, бросила свое мясо и кинулась отбивать чужое. так и осталась она без того и без другого: одного не нашла, потому что его и не было, другое потеряла, потому что его унесла вода.

Басня направлена против человека жадного.

Анализ басни

Жадная собака прельстившись куском мяса в отражении, потеряла все.

Мораль басни

Не нужно жадничать и желать чужого.

 

Видео басни Собака и её тень

Мы в VK