Читать басню Стоглавый и стохвостый Драконы

 Жана Де Лафонтена на русском языке онлайн

 

Данная запись посвящена басне Жана Де Лафонтена. Увлекательные произведения в стихотворной форме.  Главные герои два представителя воинствующих государств и Чауш ( ЧАУШ  — полицейский служитель, курьер, гоф-фурьер в Турции. Чауш-баши — их начальник. 1) в Персии: предводитель каравана паломников) , хоть речь идет о военном союзе. В первую очередь, они стараются произвести впечатление, а скорее припугнуть собеседника. И только третья сторона находит это забавным. Так как понимает, что это лишь пустые россказни, не имеющие ни чего общего с реальностью.

Подобные произведения прекрасно подойдут, для чтения как взрослых, так и детей. В отличает от остальных авторов, в этой басне (как и во всех других французского автора), отсутствуют нравоучения. В ней главные герои ( животные, мифические существа) поступают, точно также как и обычные люди.

 Текст Басни

У императора посланник падишаха
(Гласит предание) держал себя без страха,
И силы сравнивал обеих их держав.
Тут немец вымолвил, слова его прервав:
— У князя нашего есть многие вассалы,
Владенья чьи воистину не малы,
И каждый, в силу данных прав,
Своею властию, на помощь господину
Способен выставить наемную дружину.
Но рассудительно сказал ему чауш:
— Я знаю, кто и сколько душ
Здесь может выставить, и это очень живо
Напоминает мне рассказ,
В котором все хоть странно, но правдиво.
Из-за ограды как-то раз
Дракон предстал мне стоголовый,
На жертву броситься готовый.
Смертельным ужасом томим,
Я чувствовал, что кровь моя застыла в жилах;
Но страхом я отделался одним:
Достать меня он был не в силах.
Об этом думал я, когда Дракон другой —
Стохвостый, но зато с одною головой,
Явился мне. Затрепетал я снова,
Увидев, как прошла сперва
В отверстие Дракона голова,
Путь проложив затем для остального.
Ваш господин — даю в том слово
Подобье первого, а мой — второго.

Мораль басни Стоглавый и стохвостый

Хоть выше и говорилось, что мораль в баснях Лафонтена отсутствует, все же можно выделить главную мысль, которая может служить моралью. В данной басне, Мораль ясна. Можно много говорить о силе войска, но это лишь слова, на самом деле это только миф.

Слушать басню онлайн

Читать басни Лафонтена и других авторов

Читайте басни и других авторов в соответствующем разделе. Мы в VK