Басня Эзопа Эфиоп читать в переводе Смирнова Один купец приобрёл чёрного слугу, но решил, что тот чёрен от грязи и, что прежние хозяева его были такие нечистоплотные. Дома он стал отмывать, чистить, и скрести слугу, что было сил, так, что бедняга даже заболел, но кожа его осталась всё такой же чёрной. Мораль басни Эфиоп …
Басня Эзопа Дельфийцы и их предки в переводе Смирнова Дельфийцы спросили Эзопа: «Кто были наши предки?» «Они были рабами, — ответил Эзоп, — и если вы такие несведущие, то пора бы вам раскрыть глаза. Издревле был такой обычай: когда греки захватывали города, десятую часть добычи они посылали в Дельфы, в дар Аполлону. Так, из ста волов …
Дельфийцы и их предки басня Эзопа читать онлайн Читать полностью »
Басни Эзопа Человек и Змея читать в переводе на русский Смирнова Человек нашёл на дороге Змею всю закоченевшую от холода и пожалел её — он пригрел её на своей груди, сам страдая от такого неудобства. Когда же Змея оттаяла и пришла в себя, она тут же смертельно ужалила Человека. Он только и успел спросить: «Зачем …
Басня Эзопа Орёл и Лисица читать онлайн в переводе Смирнова Орёл и Лисица завели дружбу и поселились по соседству: Орёл на верхушке высокого дерева, а Лисица у его подножья. Отправились они на охоту. Лисица — в лес, а орёл — к лисьей норе, утащил маленького лисёнка, и устроил пир вместе со своими орлятями. Вернулась Лисица, …
Басня Эзопа Осел и его хозяева на русском в переводе Смирнова Жил-был Осёл. Его хозяином был Садовник, который изнурял его тяжким трудом, а кормил очень скудно, так что взмолился Осёл Зевсу и попросил дать ему другого хозяина. Послушал Зевс Осла и послал Гермеса распорядиться, чтобы Садовник продал Осла Гончару. Но Гончар заставил Осла трудиться ещё …
Осёл и его хозяева басня Эзопа читать онлайн Читать полностью »
Басня Эзопа Осел, Жрецы и Бубны перевод Смирнова Рождённый под несчастливой звездой, проводит свою жизнь в страданиях, но этого мало — беда преследует его и после смерти. Галлы, Жрецы богини Кибелы, навьючив на Осла свой скарб, ходили побираться по дворам. Осёл, измученный тяжёлой ношей и побоями, скоро издох, и Жрецы, содрав с него шкуру, сделали …
Осел, Жрецы и Бубны басня Эзопа читать онлайн Читать полностью »
Бася Эзопа Кошка и куры читать перевод на русский Гаспарова Кошка прослышала, что на птичьем дворе разболелись куры. Она оделась лекарем, взяла лекарские инструменты, явилась туда и, стоя у дверей, спросила кур, как они себя чувствуют? «Отлично! — сказали куры, — но только когда тебя нет поблизости». Мораль басни Кошка и куры Так и среди …
Басня Эзопа Мясник, Пастух и Ягнёнок перевод Смирнова Пастух и Мясник шли вместе по дороге и увидели жирного Ягнёнка, отбившегося от стада. Оба они ринулись к нему, схватили Ягнёнка и стали спорить, кому он достанется. Было это ещё в ту пору, когда люди и звери говорили на одном языке, и Ягнёнок, сообразив, в чём дело, предложил …
Мясник, Пастух и Ягнёнок басня Эзопа читать онлайн Читать полностью »
Басня Эзопа Мышка в котле читать в переводе Смирнова После плотного ужина, захотелось Мышке узнать, что, что там варится в котле. Пролезла она к самому краю и — бултых в кипящую похлёбку. Вынырнула она, чтобы только и успеть сказать: «Наелась я всласть, напилась вдоволь, а теперь пришло время отдать концы…» Мораль басни Мышка в …
Басня Эзопа Муравей и Горлица читать в переводе Смирнова Муравей спустился к реке, чтобы утолить жажду, но поток подхватил его, и он начал тонуть. Горлица, сидящая на деревe у реки, сорвала лист и бросила в воду рядом с муравьём. Тот вскарабкался на него и, невредимый, добрался до берега. Но тут он заметил птицелова, который уже …
Муравей и Горлица басня Эзопа читать онлайн Читать полностью »
Басня Эзопа Лев и Оленёнок читать в переводе Смирнова Увидев Льва, взбешённого от ярости, Оленёнок, забился в гущу леса, и пролепетал: «Нас всех постигло двойное несчастье! Пока Лев был в своём уме, — гнев его невозможно было переносить. Но теперь, когда он лишился рассудка, — его уже ничто не остановит, и это непереносимо вдвойне!» Анализ …
Басня Эзопа Крестьянин и Лисица читать в переводе Смирнова Позавидовал крестьянин соседу, увидев тучные его хлеба. Поймал он лисицу, запалил ей хвост, и пустил её, охваченную пламенем, на соседское поле — пусть сгорит оно, и никто не узнает, откуда взялся огонь! Но не тут-то было, — Фортуна возьми да и поверни лисицу вместо соседского поля …
Крестьянин и Лисица басня Эзопа читать онлайн Читать полностью »
Басня Эзопа Коза и Осёл читать в переводе Смирнова У хозяина были Коза и Осёл. Как увидела Коза, что Осла лучше кормят, стала ему завидовать и сделала вид, что жалеет его: «Ох, как плохо с тобой обращаются: то заставляют вертеть каменные жернова, то навьючивают несусветные тяжести, а платят за это одними побоями! Не лучше ль …
Басня Эзопа Коза и Козопас читать в переводе Смирнова Козопас пытался пригнать к стаду отставшую Козу. Он и свистел, и дул в рожок, но Коза не обращала на него ни малейшего внимания. Не выдержал Козопас, бросил в неё камень и сломал ей рог. Испугался Козопас и стал умолять Козу ничего не говорить хозяину, но Коза …
Басня Эзопа Сны правдивые и лживые в переводе на русский Смирнова Как-то раз Аполлон, предводитель Муз, попросил у Зевса дар пророчества, чтобы стать лучшим в мире оракулом. Зевс согласился. Стал Аполлон всем предвещать их будущее, и дивились люди премудрости его. Подумал Аполлон: «Может я и впрямь такой умный», — и стал ещё больше задирать нос …
Сны правдивые и лживые басня Эзопа читать онлайн Читать полностью »
Басня Эзопа Скупой перевод Смирнова Человек, отличавшийся скупостью, променял всё своё имущество на большой слиток золота. Он зарыл его под деревом в своём саду, но каждый день выкапывал, чтобы полюбоваться сокровищем, а затем закапывал снова. Его слуга подглядел хозяина за этим занятием, и только тот отлучился, — стащил клад и был таков. На следующий …
Басня Эзопа Пророк читать в переводе Смирнова Д.Н. Колдун «Пророк», сидя в базарной площади, предсказывал судьбы прохожим. Вдруг прибежал гонец, и сообщил, что двери дома его взломаны, а добро украдено. Колдун завопил от горя и опрометью кинулся домой. Сосед только и успел крикнуть ему вдогонку: «Вот какие вы, колдуны — берётесь предсказывать судьбы другим, а …
Читать басню Эзопа Резвый Осёл в переводе на русский Смирнов Осёл взобрался на крышу дома и, сделав несколько резвых скачков, провалился под кровлю. Хозяин опрометью кинулся на чердак, стащил осла вниз и проучил его здоровенной дубиной. Осёл был в полном недоумении: «Отчего это, ещё вчера, когда обезьяна проделывала то же самое, все хохотали, и …
Басня Эзопа Охотник и Лев читать в переводе Смирнова Искусный стрелок из лука отправился в горы на охоту. Все звери, едва заслышав его шаги, разбежались в разные стороны, и только Лев решился вступить с ним в схватку. «Стой, — крикнул стрелок, — и жди моего гонца, который должен что-то сказать тебе!» Он натянул тетиву и …
Басня Эзопа Петух и Жемчужина читать в переводе Смирнова Молодой Петушок рылся в навозе в поисках еды и нашёл жемчужину. «Ка-ка-какая прекрасная штука! — прокукарекал он. — Ка-ка-ка-кабы кто-то, знающий толк в таких вещах нашёл бы это, то он бы очистил тебя от грязи и вставил в золотую оправу. Но ты досталась мне, петуху, ка-ка-как …
Петух и Жемчужина басня Эзопа читать онлайн Читать полностью »
