Басня Эзопа Онагр, Осел и Возница читать и слушать Перевод Смирнова Онагр, Осел и Возница Онагр, дикий осёл, заметил навьюченного домашнего Осла, стоявшего на солцепёке, и позавидовал ему: «Ну, брат, и здоров же ты, видно, хорошо тебя кормят!» Тут подбежал Возница и стал, что есть силы, лупить Осла здоровенной дубиной. «Эх, — вздохнул Онагр, — …
Онагр, Осел и Возница басня Эзопа читать онлайн Читать полностью »
Басня Эзопа Лиса и виноград читать и слушать Перевод Смирнова Лиса и виноград Голодная Лиса пробралась в сад и на высокой ветке увидела сочную гроздь винограда. «Этого-то мне и надобно!» — воскликнула она, разбежалась и прыгнула один раз, другой, третий… но всё бесполезно — до винограда никак не добраться. «Ах, так я и знала, зелен …
Лиса и виноград басня Эзопа читать онлайн Читать полностью »
Басня Эзопа Эфиоп читать в переводе Смирнова Один купец приобрёл чёрного слугу, но решил, что тот чёрен от грязи и, что прежние хозяева его были такие нечистоплотные. Дома он стал отмывать, чистить, и скрести слугу, что было сил, так, что бедняга даже заболел, но кожа его осталась всё такой же чёрной. Мораль басни Эфиоп …
Басня Эзопа Дельфийцы и их предки в переводе Смирнова Дельфийцы спросили Эзопа: «Кто были наши предки?» «Они были рабами, — ответил Эзоп, — и если вы такие несведущие, то пора бы вам раскрыть глаза. Издревле был такой обычай: когда греки захватывали города, десятую часть добычи они посылали в Дельфы, в дар Аполлону. Так, из ста волов …
Дельфийцы и их предки басня Эзопа читать онлайн Читать полностью »
Басни Эзопа Человек и Змея читать в переводе на русский Смирнова Человек нашёл на дороге Змею всю закоченевшую от холода и пожалел её — он пригрел её на своей груди, сам страдая от такого неудобства. Когда же Змея оттаяла и пришла в себя, она тут же смертельно ужалила Человека. Он только и успел спросить: «Зачем …
Басня Эзопа Орёл и Галка читать в переводе Смирнова Орёл слетел с высокого утёса, схватил ягнёнка крепкими когтями и унёс его в поднебесье. Галка смотрела на это с завистью, и решила сделать то же самое. Гордо облетела она овечье стадо, выбрала здоровенного барана, ухватилась за густую шерсть, но запуталась в ней когтями, и как …
Басня Эзопа Осёл и Лира читать на русском языке в переводе Смирнова Осёл увидел на поляне Лиру. Он приблизился к диковине и стал трогать её своим копытом. Струны зазвенели. «Какая замечательная штука, — подумал Осёл, — но мне она совершенно ни к чему, — я ведь в музыке профан. Ах, если бы кто-нибудь другой, более …
Басня Эзопа Осел, Жрецы и Бубны перевод Смирнова Рождённый под несчастливой звездой, проводит свою жизнь в страданиях, но этого мало — беда преследует его и после смерти. Галлы, Жрецы богини Кибелы, навьючив на Осла свой скарб, ходили побираться по дворам. Осёл, измученный тяжёлой ношей и побоями, скоро издох, и Жрецы, содрав с него шкуру, сделали …
Осел, Жрецы и Бубны басня Эзопа читать онлайн Читать полностью »
Читать басню Эзоп и Писатель автор Эзоп перевод Смирнова Сочинитель прочёл Эзопу своё творение, в котором он хвастливо именовал себя величайшим писателем. Ожидая одобрения баснописца, он спросил: «Надеюсь, вам понравилось, и вы разделяете моё высокое мнение о моей персоне? Или может, мне следовало бы не так часто упоминать о своей гениальности?» «Совсем нет, — отвечал …
Эзоп и Писатель басня Эзопа читать онлайн Читать полностью »
Басня Эзопа Муравей и Горлица читать в переводе Смирнова Муравей спустился к реке, чтобы утолить жажду, но поток подхватил его, и он начал тонуть. Горлица, сидящая на деревe у реки, сорвала лист и бросила в воду рядом с муравьём. Тот вскарабкался на него и, невредимый, добрался до берега. Но тут он заметил птицелова, который уже …
Муравей и Горлица басня Эзопа читать онлайн Читать полностью »
Читать басню Лисица и маска в переводе Смирнова Лисица нашла на дороге трагическую маску, повертела её во все стороны и заметила: «Прекрасная голова, но абсолютно пустая!» Так часто говорят и о людях, — тех, кого Фортуна одарила почётом и славой, но не наделила здравым смыслом. Читать басню Эзопа Лисица и маска в переводе Гаспарова …
Басня Эзопа Коза и Осёл читать в переводе Смирнова У хозяина были Коза и Осёл. Как увидела Коза, что Осла лучше кормят, стала ему завидовать и сделала вид, что жалеет его: «Ох, как плохо с тобой обращаются: то заставляют вертеть каменные жернова, то навьючивают несусветные тяжести, а платят за это одними побоями! Не лучше ль …
Басня Эзопа Коза и Козопас читать в переводе Смирнова Козопас пытался пригнать к стаду отставшую Козу. Он и свистел, и дул в рожок, но Коза не обращала на него ни малейшего внимания. Не выдержал Козопас, бросил в неё камень и сломал ей рог. Испугался Козопас и стал умолять Козу ничего не говорить хозяину, но Коза …
Читать басню Эзопа Душегубец в переводе на русский Смирнов Человек, совершивший убийство, спасался бегством — родственники убитого преследовали его. На спуске к реке Нилу увидел он льва и страшно перепугался. Он поспешил влезть на дерево, но тут заметил огромную змею, свисавшую с верхней ветки. В ужасе он бросился опять к реке и прыгнул в воду, …
Читать басню Демосфен и Афиняне перевод Смирнов Демосфен выступал на собрании в Афинах, но все шумели, и никто не хотел его слушать. Отчаянным жестом оратор остановил шум и воскликнул: «Я скажу только несколько слов! Жарким летом юноша нанял осла, чтобы добраться от Афин до Мегары. В полдень, когда солнце припекло, юноша, и возница захотели спрятаться …
Демосфен и Афиняне басня Эзопа читать онлайн Читать полностью »
Читать басню Эзопа Двое лысых читать в переводе Смирнова Лысый человек нашёл на дороге расчёску. Другой, тоже лысый, подбежал к нему с криком: «Эй, что ты там нашёл, поделись-ка со мной!» «Охотно, — отвечал первый, протягивая находку. — Смотри, как нам повезло! Однако, Фортуна подшутила над нами, и это то самое сокровище, о котором говорят: …
Басня Эзопа Две лягушки и колодец в переводе Смирнова Две Лягушки жили в пруду. Когда под лучами жаркого летнего солнца пруд высох, они пошли искать себе другое жилище. По дороге им попался глубокий колодец с водой. Одна Лягушка и говорит: «Давай, прыгнем в него, и будем там жить — у нас будет и крыша над …
Две Лягушки и колодец басня Эзопа читать онлайн Читать полностью »
Басня Эзопа Блоха и человек читать на русском перевод Смирнова Охотясь за блохой, человек, наконец, настиг её. Зажав её между двумя пальцами, он прорычал: «Ах ты, мерзавка! Как ты смела кусать меня!» И услышал в ответ: «Что ж поделаешь, такова жизнь наша блошиная. Но будь добр, не дави меня, — не так уж много зла …
Блоха и Человек басня Эзопа читать онлайн Читать полностью »
Читать басню Галчонок и Голуби автор Эзоп перевод на русский Смирнов Увидел Галчонок, что у Голубей в голубятне всегда тепло, уютно и вдоволь еды. Выкрасился он белилами и влетел в голубятню. Сперва он ел молча, и Голуби приняли его за своего. Но тут он осмелел, и закричал по-галочьи. Голуби сразу сообразили, с кем имеют …
Галчонок и Голуби басня Эзопа читать онлайн Читать полностью »
Читать басню Эзопа — Беременная гора в переводе Д Смирнова-Садовского Давно это было, ещё во время, когда в недрах огромной горы раздался страшный грохот похожий на стон, и все решили, что у горы начались схватки. Толпы народа прибывали со всех концов земли, чтобы только поглядеть на великое чудо — что гора произведёт на свет. …
Беременная гора басня Эзопа читать онлайн Читать полностью »
